Tuesday, April 1, 2025

Read Your Source Material

 Not to, like, gatekeep fairy tale retellings, but how many authors who've retold Beauty and the Beast do you think have actually read Beauty and the Beast? This is a story that's been around for 280 years, and I have never read a retelling that was not very clearly influenced by variants that have only existed for the last 70 years. That's a quarter of the history of this story.

I've read so many BATB retellings, and so many of them are so, so good. I'm not complaining about any of these specific books. Just, like, the trend in retellings, and the fact that it's apparently normal not to even read the source material before writing an entire book about it. It's just...weird. I mean, it's not just me, right? That's weird.

There's dozens if not hundreds of variants of Cinderella, and I wouldn't expect someone to read every single one of them. But Beauty and the Beast isn't a folktale. It has a clear origin point. I wouldn't expect a reteller to read every version of Cinderella or Sleeping Beauty, or even necessarily to track down and read the earliest documented version. But I would expect you to read The Little Mermaid, or The Wizard of Oz. Not read a picture book based on The Little Mermaid, or watch the MGM movie. Read the books. Because those aren't just fairy tales, they're also books that have authors.

I think, because it was written so long ago, pre-copyright laws, and because it became so popular, people have largely forgotten that Beauty and the Beast is also a book that has an author.

The source material is right there. Why wouldn't you read it? And it's not just Villeneuve; as I read more and more retellings that are clearly influenced by the Shirley Temple version, I'm starting to doubt that all of these authors have even read Beaumont or Lang.

You are welcome to tell your version of Beauty and the Beast exactly the way you want to, obviously, regardless of how it relates to any other versions. But why wouldn't you want to read the original first, and at least see if it has any ideas to offer? If you don't want to bother tracking it down, I have already tracked it down for you, and it’s here. And if you don’t want to take the time to read something so much longer than the average fairy tale, even reading something like the detailed summary on Wikipedia is useful.


VISIT PATREON.COM/KONGLINDORM FOR EARLY ACCESS TO POSTS.

No comments:

Post a Comment